Ruženec Svätej Panny Márie Sedembolestnej
Ruženec Svätej Panny Márie Sedembolestnej
V mene Otca..., Verím v Boha,
Otčenáš.
Na troch zrnkách:
Pre jeho Ukrižovanie si Panna trpela. Pre jeho sedem potup si Panna svoje srdiečko na bolestivé premenené mala. Zodvihni prosím svoju Tvár k nám a ukáž nám čo nie je pekné a čo je pre Teba ako to, čo je sedembolestné. Zver nás do rúk Pánových.
Na malých zrnkách:
„Svätá Mária, Matka Božia, Sedembolestná Panna Mária zošli svojho Syna k nám na pomoc v núdzi, nech sa darí všetkému dobrému a nedarí všetkému zlému.“
Na veľkých zrnkách:
„Pre Sväté meno Sedembolestnej Panny Márie prosíme, aby nás Pán náš Ukrižovaný obdaril tým, čo je dobré a odobral od nás to čo je zlé.“
Dokončenie
Zverujeme Ti Panna Mária Sedembolestná svoje životy a prosíme o radosť z toho, že sme prijali úctu k Tebe a k Ukrižovaniu, Smrti a všetkým bolestiam, ktoré náš Pán vytrpel. Amen.
(Mária Eve, 20.8.2010, v Pezinku pri Ave Mária)
Rosary Our Holy Lady of Seven Sorrows
In the name of the Father, and the Son, and the Holy Spirit, Apostles’ Creed
Our Father
On three beads:
For his crucifixion you, the Virgin, suffered. For his seven disgraces you, the Virgin, had your heart changed on painful. Lift up your Face to us, please, and show us what is not beautiful and what is for you as it, what is of Seven Sorrows. Entrust us into the hands of the Lord.
On small beads:
"Holy Mary, Mother of God, Our Lady of Sorrows send your Son to us to help in the need, let get on to all good and does not get on to all evil."
For great beads:
"For Holy Name of Our Lady of Seven Sorrows, please, that our Crucified Lord give us by it, what is good and withdrew from us what is evil.”
Finish
We entrust to you, Our Lady of Seven Sorrows, our lives and please about the joy from it that we accepted the honour to you and to Crucifixion, Death and all pains, which our Lord suffered. Amen.
(Mary to Eve, August 20th, .2010, in Pezinok at Ave Maria)